[18-5-2015]

Foto: station van Bialystok

Kwart voor zes op voor de bus- en treinreis naar Osowiec. Stefan komt ons zelfs bij ons huisje ophalen, zodat we niet hoeven te sjouwen met de bagage. Na het ontbijt worden we bij de bushalte afgezet voor de bus van vijf over half acht. De bus brengt ons in twee uur naar Bialystok waar we om kwart voor tien zijn. We hebben op internet erg gestudeerd op de route van busstation naar treinstation, maar als we er zijn kan het niet missen en zien we gelijk de loopbrug die we over moeten. We kopen kaartjes en krijgen bevestigd dat de trein die om 10.53 uur op perron 1 aangekondigd staat inderdaad de onze is. We halen nog snel drie grote flessen water en omdat er een wifi symbooltje staat en het internet ook nog werkt, checken we even de mail. De trein komt al om even over half elf binnen en de conductrice bevestigt dat het de goede trein is. De trein is erg rustig zodat we gemakkelijk met de rugzakken kunnen zitten.

[18-5-2015]

Foto: onze fietsen op het station van Osowiec.

Om 11.48 uur komen we in Osowiec aan en als we over het perron lopen zien we iemand in boswachterskleren twee fietsen uit een auto laden. Het moet wel heel gek zijn als die niet voor ons zijn. We pakken even wat bagage om, leggen de grote rugzakken in de auto van Jerzy – de man in boswachterskleren die ook boswachter is – en als de fietsen ingesteld zijn, nemen we afscheid van Jerzy en gaan op pad.