| route | details |
| Zuid-Amerika met Dragoman |
| Chili |
| dag 818: 31-12-98 |
| Schiphol-Londen | Oudejaarsavond ingestapt voor Santiago |
| dag 819: 01-01-99 |
| Londen-Santiago | In Santiago alles dicht vanwege Nieuwjaar |
| dag 820: 02-01-99 |
| Santiago | Stadswandeling |
| dag 821: 03-01-99 |
| Santiago | Cerro San Cristobal; Tupahue |
| dag 822: 04-01-99 |
| Santiago | Eerste Dragoman-meeting |
| dag 823: 05-01-99 |
| Santiago | Visum voor Paraguay geregeld; stadswandeling |
| dag 824: 06-01-99 |
| Santiago-Santa Clara-Salto del Laja | Over snelweg naar het zuiden |
| dag 825: 07-01-99 |
| Salto del Laja-Tumeco-Pucon | Vulkaan Villarica niet te zien vanwege regen |
| dag 826: 08-01-99 |
| Pucon | Wandeling en lift (auto) naar vulkaan |
| Argentinië |
| dag 827: 09-01-99 |
| Pucon-Oresne-Bariloche | Camping 5 km buiten de stad en te vol. |
| dag 828: 10-01-99 |
| Bariloche | Cerro Otto |
| dag 829: 11-01-99 |
| Bariloche-Puerto Pañuelo-Bariloche | Boottocht en wandeling in PN Nahuel Huapi |
| dag 830: 12-01-99 |
| Bariloche-El Bolson-Rio Senguer | Na El Bolson echt Patagonië in |
| dag 831: 13-01-99 |
| Rio Senguer-Rio Mayo-Lake Cardial | Verschillende dieren onderweg |
| dag 832: 14-01-99 |
| Lake Cardial-El Calefate | Geen enkele herkenning van 6 jaar geleden |
| dag 833: 15-01-99 |
| El Calefate-Perito Moreno-El Calefate | Dagtrip naar de gletsjer |
| dag 834: 16-01-99 |
| El Calefate-Torres del Paine | Terug van Argentinië naar Chili |
| dag 835: 17-01-99 |
| Torres del Paine NP | Wandeling langs Salto Grande en Lago Nordenskjold |
| dag 836: 18-01-99 |
| Torres del Paine-Puerto Natales-Punto Arenas | Punta Arenas troosteloos in de regen |
| dag 837: 19-01-99 |
| Punto Arenas-Punta Delgado-San Sebastian-Rio Grande-Ushaia | Weer terug naar Argentinië |
| dag 838: 20-01-99 |
| Ushaia | Middagtour naar Tierra del Fuego NP |
| dag 839: 21-01-99 |
| Ushaia-Bahia Azul-Rio Gallegos | Twee maal grens over vandaag |
| dag 840: 22-01-99 |
| Rio Gallegos-Tres Cerros | Stony desert en petrified forest |
| dag 841: 23-01-99 |
| Tres Cerros-Comodoro Rivadavia-Trelew-Puerto Madryn | Naar Peninsula Valdes |
| dag 842: 24-01-99 |
| Puerto Madryn-Punta Tomba-Puerto Madryn | De grote pinguïnkolonie |
| dag 843: 25-01-99 |
| Puerto Madryn-Puerto Piramides-Punta Delgada-Puerto Madryn | Rondrit Pensinsula Valdes |
| dag 844: 26-01-99 |
| Puerto Madryn-Rio Colorado | Onveranderd vlak en droog |
| dag 845: 27-01-99 |
| Rio Colorado-Buenos Aires | Hopeloze kookmaat |
| dag 846: 28-01-99 |
| Buenos Aires | Goedkope Spaanse boeken gekocht; tango show |
| dag 847: 29-01-99 |
| Buenos Aires | Plaza de Mayo; Teatro Colon; Recoleta |
| dag 848: 30-01-99 |
| Buenos Aires | La Boca; Chacarita |
| dag 849: 31-01-99 |
| Buenos Aires-El Palmar NP | Te weinig tijd om NP echt te bekijken |
| Paraguay |
| dag 850: 01-02-99 |
| El Palmar NP-Encarnacion | Net over de grens met Paraguay |
| dag 851: 02-02-99 |
| Encarnacion-Asuncion | Ruïne van Jezuïeten missiepost |
| dag 852: 03-02-99 |
| Asuncion | Groot derde-wereld-dorp |
| Brazilië |
| dag 853: 04-02-99 |
| Asuncion-Cuidad del Este-Foz de Iguaçu | Drukke grensbrug met allerlei smokkelaars |
| dag 854: 05-02-99 |
| Iguaçu | Watervallen aan de Braziliaanse kant |
| dag 855: 06-02-99 |
| Iguaçu | Argentijnse kant; walkway naar Devil's Throat weggespoeld |
| dag 856: 07-02-99 |
| Iguaçu-Cascavel-Guarapuava-Curitiba-Grahul Azul | Tenten opgezet bij benzinepomp |
| dag 857: 08-02-99 |
| Grahul Azul-Itanhaem-Sao Sebastiao-Parati | Sterk heuvelachtig vandaag |
| dag 858: 09-02-99 |
| Parati | Leuk koloniaal stadje |
| dag 859: 10-02-99 |
| Parati | Boottochtje door de Baia de Parati |
| dag 860: 11-02-99 |
| Parati-Rio de Janeiro | Lonely Planet vol met waarschuwingen |
| dag 861: 12-02-99 |
| Rio de Janeiro | Voorbereidingen voor carnaval in volle gang |
| dag 862: 13-02-99 |
| Rio de Janeiro | Stadstourtje |
| dag 863: 14-02-99 |
| Rio de Janeiro | Sugarloaf; Copacabana; Sambadrome |
| dag 864: 15-02-99 |
| Rio de Janeiro | Copacabana; botanische tuin |
| dag 865: 16-02-99 |
| Rio de Janeiro | Alle bezienswaardigheden nog dicht |
| dag 866: 17-02-99 |
| Rio de Janeiro | Museum en dierentuin nog steeds dicht |
| dag 867: 18-02-99 |
| Rio de Janeiro-PN Serra dos Orgaos | Middenin het regenwoud bij grillige rotsen |
| dag 868: 19-02-99 |
| PN Serra dos Orgaos-Teresopolis-richting Ouro Preto | Kleinschalige landbouw in heuvelachtig gebied |
| dag 869: 20-02-99 |
| rondom Ouro Preto | Tourtje in uitgeputte goudmijn; Ouro Preto prachtig stadje |
| dag 870: 21-02-99 |
| Ouro Preto-Itapinga-Teofilo Otoni | Vreemde wildkampeerplekken |
| dag 871: 22-02-99 |
| Teofilo Otoni-Vitoria da Conquista-Tanhaçu-Ituaçu | Kamperen bij verlaten kerkruïne |
| dag 872: 23-02-99 |
| Ituaçu-Lençois | Afrikaans landschap en idem wegen |
| dag 873: 24-02-99 |
| Lençois | Wandeling langs Rio Lençois |
| dag 874: 25-02-99 |
| Lençois-Salvador de Bahia | De kabouter laat zich kennen |
| dag 875: 26-02-99 |
| Salvador de Bahia | Kerken; folkloristische voorstelling |
| dag 876: 27-02-99 |
| Salvador de Bahia | Condomblé |
| dag 877: 28-02-99 |
| Salvador de Bahia-Praia do Forte-richting Olinda | Zeeschildpadden project bij Praia do Forte |
| dag 878: 01-03-99 |
| Messias-Recife-Olinda | Saaie rijdag |
| dag 879: 02-03-99 |
| Olinda | Veel kerken met 'gidsen' |
| dag 880: 03-03-99 |
| Olinda-Praia do Pipa | Kamperen bij verlaten pousada aan het strand |
| dag 881: 04-03-99 |
| Praia do Pipa-Iguapa | Veel politiechecks op de Braziliaanse wegen |
| dag 882: 05-03-99 |
| Iguapa-Fortaleza-bij Sao Gonçalo do Amarante | Hangmatten gekocht voor Amazone trip |
| dag 883: 06-03-99 |
| Sao Gonçalo do Amarante-Croata-Sobral-Ubajara-Sete Cidades NP | Grotten in Ubaraja NP |
| dag 884: 07-03-99 |
| Sete Cidades NP-Teresina-voor Bacabal | Rotsformaties in Sete Cidades NP |
| dag 885: 08-03-99 |
| Bacabal-Araguana-Parua-Castanhal-Belem | Een dag te vroeg in Belem; hotel improviseert |
| dag 886: 09-03-99 |
| Belem | Een van de weinige hutten geregeld voor Amazone tocht |
| dag 887: 10-03-99 |
| Belem | Vanaf drie uur op de Cisne Branco |
| dag 888: 11-03-99 |
| Amazone, aan boord Cisne Branco | We varen dicht langs de oever (rivier nog niet breed) |
| dag 889: 12-03-99 |
| Amazone, aan boord Cisne Branco: Almeirim, Prainha, Sen Catete Pinheiro | Eten wordt al varend aan boord gebracht |
| dag 890: 13-03-99 |
| Amazone, aan boord Cisne Branco: Santarem | Lange tijd aangelegd in Santarem |
| dag 891: 14-03-99 |
| Amazone, aan boord Cisne Branco: Parintins | Afval wordt de Amazone in gegooid |
| dag 892: 15-03-99 |
| Amazone, aan boord Cisne Branco: Manaus | Meeting of the waters; aankomst in Manaus |
| dag 893: 16-03-99 |
| Manaus | Teatro Amazones |
| dag 894: 17-03-99 |
| Rio Negro, aan boord Souza Queiroz IV | Eerste dag jungletrip |
| dag 895: 18-03-99 |
| Rio Negro, aan boord Souza Queiroz IV | Wandeling in regenwoud |
| dag 896: 19-03-99 |
| Rio Negro, aan boord Souza Queiroz IV | Overnachting in regenwoud |
| dag 897: 20-03-99 |
| Rio Negro, aan boord Souza Queiroz IV | Terug naar Manaus |
| dag 898: 21-03-99 |
| Manaus | Palacio Rio Negro |
| dag 899: 22-03-99 |
| Manaus-Presidente Figueiredo-Vila Jundia-evenaar | Veel ondergelopen stukken en regenwoud |
| dag 900: 23-03-99 |
| Mucajai-Boa Vista | Rijden langzamerhand het Amazone gebied uit |
| Venezuela |
| dag 901: 24-03-99 |
| Boa Vista-Santa Elena | Venezuela in naar Gran Sabana |
| dag 902: 25-03-99 |
| Santa Elena-Salto Kamá | Per boot naar Salto Aponwao |
| dag 903: 26-03-99 |
| Salto Kamá-Tumereno-Guasipati-Utapa-Cuidad Bolivar | Veel Amerikaanse sleeën in Venezuela |
| dag 904: 27-03-99 |
| Cuidad Bolivar | Orinoco; rekenonderwijs Venezuele slecht |
| dag 905: 28-03-99 |
| Cuidad Bolivar-Canaima | Krant lezende piloot; watervallen |
| dag 906: 29-03-99 |
| Canima-Kavak-Cuidad Bolivar | Vlucht over oerwoud; Angels Falls |
| dag 907: 30-03-99 |
| Cuidad Bolivar-Ciudad Guyana-Maturin-Guanaguana-Cuevas de Guachavo | Oilbirds |
| dag 908: 31-03-99 |
| Cuevas de Guachavo-Cumana-Santa Fe-El Guapo-Caracas | Slingeren door heuvels en bergen |
| dag 909: 01-04-99 |
| Caracas | Alles dicht vanwege Witte Donderdag |
| dag 910: 02-04-99 |
| Caracas-Valencia-Barquisimoto-Carora | Kamperen hier niet verantwoord |
| dag 911: 03-04-99 |
| Carora-Maracaibo-Caimaro Chico | Veel politie op het strand |
| Columbia |
| dag 912: 04-04-99 |
| Caimaro Chico-Paraguaipoa-Maicao-Palomino-Tyarona | Eerste stop in Columbia: Tyarona NP |
| dag 913: 05-04-99 |
| Tyarona NP | Stroom komt altijd morgen |
| dag 914: 06-04-99 |
| Tyarona NP | Wandeling naar Pueblito |
| dag 915: 07-04-99 |
| Tyarona NP-Santa Marta-Barranquilla-Cartagena | Harde wind en zand dat alle kanten opwaait op boulevard |
| dag 916: 08-04-99 |
| Cartagena | Moneybelt is weg |
| dag 917: 09-04-99 |
| Cartagena | Castillo San Felipe |
| dag 918: 10-04-99 |
| Cartagena-Barranquilla-Santa Marta | Kamperen bij ommuurd zwembad |
| dag 919: 11-04-99 |
| Santa Marta-Bosconia-Bucaramanga | Kampeeerterrein met hekken, honden en beveiliging |
| dag 920: 12-04-99 |
| Bucaramanga-Sangil-Chitaraque-Villa de Leyva | Schitterende uitzichten |
| dag 921: 13-04-99 |
| Villa de Leyva-Colaite-Tunja-Zipaquira-Bogota | Kathedraal in verlaten zoutmijnen in Zipaquira |
| dag 922: 14-04-99 |
| Bogota | Casa de la Moneda; Museo del Oro |
| dag 923: 15-04-99 |
| Bogota-Subia-Fusagasuga-Espinal-Neiva | Gevaarlijk rijgedrag vrachtwagens |
| dag 924: 16-04-99 |
| Neiva-Hobo-Garzon-San Agustin | De hele dag door de bergen |
| dag 925: 17-04-99 |
| San Agustin | Parque Arqueologica de San Agustin |
| dag 926: 18-04-99 |
| rondom San Agustin | Dagtocht per jeep: o.a. Rio Magdalena, Obando |
| dag 927: 19-04-99 |
| San Agustin-PN Purace-Cocoruco-Popayan | Engelse ambassade raadt aan de motor te laten draaien |
| dag 928: 20-04-99 |
| Popayan-Pasto | Volgens Lonely Planet een van de beruchtste wegen |
| Ecuador |
| dag 929: 21-04-99 |
| Pasto-Las Lajas-La Gruta de Rumichaco | Van Columbia naar Ecuador |
| dag 930: 22-04-99 |
| La Gruta de Rumichaco-Montafur-La Gruta de Rumichaco | Teruggekeerd bij Montufar vanwege roadblocks |
| dag 931: 23-04-99 |
| La Gruta de Rumichaco-Bolivar-Ibarra-Otavalo | Village tour in de omgeving |
| dag 932: 24-04-99 |
| Otavalo | Vroege dierenmarkt |
| dag 933: 25-04-99 |
| Otavalo-Quito | Laatste deel van deze etappe |
| dag 934: 26-04-99 |
| Quito | Stad verkend |
| dag 935: 27-04-99 |
| Quito | Veel ME op straat |
| Galapagos |
| dag 936: 28-04-99 |
| Quito-Guayaquil-Baltra-Santa Cruz | Eerste dag van de Galapagos trip |
| dag 937: 29-04-99 |
| Galapagos: Floreana | Catamaran schommelt nogal: geen trek in avondeten |
| dag 938: 30-04-99 |
| Galapagos: Española | Kalmere zee |
| dag 939: 01-05-99 |
| Galapagos: Santa Fe, Plaza Sur | Alle dagen veel dieren gezien |
| dag 940: 02-05-99 |
| Seymour North-Baltra-Guayaquil-Quito | Fregatvogels; laatste stop op Galapagos |
| Ecuador |
| dag 941: 03-05-99 |
| Quito-Pappallacta-El Chaco-Lago Agria | Veel politieposten i.v.m. nabijheid Columbia |
| dag 942: 04-05-99 |
| Lago Agria-Chiritza-Rio Aguarico | Met lokale bus naar de rivier en per boot rivier af |
| dag 943: 05-05-99 |
| Rio Aguarico | Junglewandeling; birdwatching per boot |
| dag 944: 06-05-99 |
| Rio Aguarico | Hevige regen en halfopen hut |
| dag 945: 07-05-99 |
| Rio Aguarico-Chiritza-Lago Agria | Na vier dagen weer wassen |
| dag 946: 08-05-99 |
| Lago Agria-El Chaco-Pappallacta | Groot hoogteverschil vandaag; overnachten op ruim 3700 meter |
| dag 947: 09-05-99 |
| Pappallacta-Catopaxi-Ambato-Baños | Weer over 4150 m hoge pas bij Quito |
| dag 948: 10-05-99 |
| Baños | Puente San Francisco; Bellavista |
| dag 949: 11-05-99 |
| Baños-Riobamba-Palletanga-Bucay-El Triunfo-La Troncol-Azuay | Erg slechte wegen, potholes, veel scheuren |
| Peru |
| dag 950: 12-05-99 |
| Azuay-Huaquillas-Tumbas-Punta Sal | Chaotische grensplaats tussen Ecuador en Peru |
| dag 951: 13-05-99 |
| Punta Sal | Hele dag rond het strand |
| dag 952: 14-05-99 |
| Punta Sal-Chiclayo-Huanchaco | Langs coastal desert |
| dag 953: 15-05-99 |
| Huanchaco | Groot deel van de dag in Trujillo |
| dag 954: 16-05-99 |
| omgeving Huanchaco | Huaca de la Luna; Huaca Arco Iris; Chan Chan |
| dag 955: 17-05-99 |
| Huanchaco-Trujillo-Santa-Huaraz | Steile hellingen en smalle wegen |
| dag 956: 18-05-99 |
| Huaraz-Chavin-Huaraz | Lange dagexcursie naar Chavin |
| dag 957: 19-05-99 |
| Huaraz-Recnay-Catac-Cojacoy-Lima | Van hooggebergte naar de kust |
| dag 958: 20-05-99 |
| Lima | Museo de la Inquisicíon |
| dag 959: 21-05-99 |
| Lima | Museo Arqueologico Rafael Larco Herrera; Museo Oro del Peru |
| dag 960: 22-05-99 |
| Lima-Pisco-Reserva Nacional de Paracas | Kamperen hoog boven de kust |
| dag 961: 23-05-99 |
| Paracas-Pisco-Ica-Nazca | Boottochtje naar de Islas Ballestas |
| dag 962: 24-05-99 |
| Nazca-Tanaka-Puerto Inca | Vlucht boven Nazca Lines; Chauchilla begraafplaats |
| dag 963: 25-05-99 |
| Puerto Inca-Arequipa | Pas aan het eind van de middag van de kust af |
| dag 964: 26-05-99 |
| Arequipa | Monasteria de Santa Catalina; mummie Sarita |
| dag 965: 27-05-99 |
| Arequipa-Chivay-Maca-Chivay | Colca Canyon |
| dag 966: 28-05-99 |
| Chivay-Cuzco | Stoffige, hobbelige dirtroads |
| dag 967: 29-05-99 |
| Cuzco | Kerken en musea |
| dag 968: 30-05-99 |
| Cuzco-Sacsayhuaman-Pisac | Zondagsmarkt Pisac |
| dag 969: 31-05-99 |
| Pisac-Calca-Ollantaytambo-km 82-Ollantaytambo-Urubamba-Cuzco | Dragoman groep afgezet bij Inca trail |
| dag 970: 01-06-99 |
| Cuzco | Meer kerken en musea |
| dag 971: 02-06-99 |
| Cuzco-Aguas Calientes | Wandeling langs Urubamba rivier |
| dag 972: 03-06-99 |
| Aguas Calientes-Machu Pichu-Aguas Calientes-Cuzco | Na bezoek aan Machu Picha met bus, trein en busje terug |
| dag 973: 04-06-99 |
| Cuzco | Museo Inka |
| dag 974: 05-06-99 |
| Cuzco-Urcos-Ayaviri-Juliaca-Sillustani | Wildkamperen bij ruïnes van Sillustani |
| dag 975: 06-06-99 |
| Sillustani-Puno | Ceremonie op Plaza de Armas in Puno |
| dag 976: 07-06-99 |
| Puno | Tochtje naar de rieteilanden op Titicaca meer |
| Bolivia |
| dag 977: 08-06-99 |
| Puno-Choquito-Kasani-Copacabana-Tiquina-La Paz | Zielig trucje bij grens Peru-Bolivia |
| dag 978: 09-06-99 |
| La Paz | Veel musea op een dag |
| dag 979: 10-06-99 |
| La Paz-Tiahuanacu-La Paz | Tourtje naar Tiahuanacu en Valle de la Luna |
| dag 980: 11-06-99 |
| La Paz-Oruro-Potosi | Hele dag over de hoogvlakte |
| dag 981: 12-06-99 |
| Potosi | Veel bezienswaardigheden in de stad |
| dag 982: 13-06-99 |
| Potosi-Uyuni | Over de hoogvlakte met een lijnbus |
| dag 983: 14-06-99 |
| Uyuni-San Juan | Salar de Uyuni |
| dag 984: 15-06-99 |
| San Juan-Laguna Hedionda-Laguna Colorada | Zoutmeren van Chiquana |
| Chili |
| dag 985: 16-06-99 |
| Laguna Colorada-Sol de Mañana-Laguna Blanco-San Pedro de Atacama | Van ruim boven 4000 m naar 2300 m |
| dag 986: 17-06-99 |
| San Pedro de Atacama | Wandeling naar 12e eeuwse ruïnes; Valle de la Luna |
| dag 987: 18-06-99 |
| San Pedro de Atacama-Calama-Antoganaste-Mano de Desierto | Kamperen bij 'Mano de Desierto' |
| dag 988: 19-06-99 |
| Mano de Desierto-PN Pan de Azucar | Boottochtje naar Isla Pan de Azucar |
| dag 989: 20-06-99 |
| PN Pan de Azucar-Vallenar-La Serena | Camping verlaten in de wintertijd |
| dag 990: 21-06-99 |
| La Serena | Bijna Hollands aandoend kuststadje |
| dag 991: 22-06-99 |
| La Serena-Santiago | Terug in een Westerse stad |
| dag 992: 23-06-99 |
| Santiago | Boeken en Cd's gekocht |
| dag 993: 24-06-99 |
| Santiago | British Airways wil geen stopover in Londen regelen |
| dag 994: 25-06-99 |
| Santiago | Dagtrips regelen lukt niet |
| dag 995: 26-06-99 |
| Santiago | Musea |
| dag 996: 27-06-99 |
| Santiago | Naar middagfilm: snel weggelopen |
| dag 997: 28-06-99 |
| Santiago | Musea en Cerro Santa Lucia gesloten |
| Terugkeer |
| dag 998: 29-06-99 |
| Santiago-Buenos Aires-Londen | Bagage door alle boeken veel te zwaar |
| dag 999: 30-06-99 |
| Londen-Schiphol-Zwanenburg | Weer op de hoogte gebracht van de stand van zaken |
| dag 1000: 01-07-99 |
| Zwanenburg-Ede | Spullen verzameld bij familie en met gehuurd busje naar Ede |