[25-6-1988, Hyder]

Stewart ligt in Canada (British Columbia) en Hyder in de VS (Alaska). De plaatsen liggen vrijwel tegen elkaar aan. Het is een regenachtige dag en we wandelen van Stewart naar Hyder. Vanuit Hyder wandelen we verder het woud in. Voor de veiligheid maken we een bear-bell om de beren te attenderen op onze komst. De bear-bell is overigens een cola-blikje met wat kiezeltjes erin. Desondanks zien we een stukje voor ons een berenjong het pad oversteken. Dan is moederbeer ook in de buurt. We blijven meteen stil staan en wandelen vervolgens heel langzaam achteruit. Einde van de wandeling.